Glossary

Earnings value

Earnings value (valeur de rendement) is an asset or company valuation method that capitalises or discounts normalised expected earnings at a rate reflecting the risk of the investment. It is one of the two components of the Swiss practitioners' method (alongside the asset-based value), and is computed as: Earnings Value = Normalised earnings / Capitalisation rate. In Swiss cantonal tax practice, it uses a standardised capitalisation rate published periodically by the cantonal tax authorities. Earnings value captures the income-generating capacity of the business rather than its asset base — making it particularly relevant for service businesses and asset-light companies.

Example: a Swiss service company generates normalised annual earnings of CHF 800,000. Using a capitalisation rate of 8.0% (as published by the AFC for the relevant sector and risk profile), the earnings value is CHF 800,000 / 8.0% = CHF 10.0 million. Combined with an asset value of CHF 4.0 million in the Swiss practitioners' method (1/3 asset + 2/3 earnings), the total valuation is CHF 8.0 million.

Hectelion applies earnings value methodology in Swiss fiscal valuations and succession planning, combining it with asset-based approaches per the practitioners' method.

Auditer, évaluer, transmettre ou acquérir ?

Vous désirez auditer, évaluer ou transmettre votre entreprise, ou bien acquérir une société ? Commencez avec Acontos, notre outil en ligne.

Découvrir Acontos

Un projet, une opération stratégique ?

Vous avez un projet de cession, de transmission, d'acquisition, d'évaluation ou toute autre opération stratégique ? Échangez directement avec un expert Hectelion.

Prendre rendez-vous

Audit, value, sell or acquire?

Looking to audit, value or sell your company, or to acquire a business? Start with Acontos, our online tool.

Discover Acontos

A project or strategic transaction?

Planning a sale, succession, acquisition or valuation, or any other strategic transaction? Talk directly with an Hectelion expert.

Book a meeting

Let's discuss your strategic projects

Our team supports you with independence, rigor and proximity to transform your ambitions into tangible results.