Glossary

Arbitral award

An arbitral award is the final, binding decision issued by an arbitral tribunal at the conclusion of an arbitration procedure. It has the same legal force as a court judgment and is enforceable in all signatory states under the New York Convention (1958), covering over 170 countries. In the context of M&A and corporate finance disputes, arbitral awards on valuation matters — earn-out calculations, price adjustment disputes, warranty claims — are increasingly common as cross-border transactions multiply. The quality of the financial expert's evidence and report often has a decisive influence on the tribunal's conclusions.

Example: an ICC arbitral tribunal seated in Geneva issues a final award ordering a Swiss seller to pay CHF 2.1 million to a French acquirer, following a dispute on the fair value of contingent liabilities not disclosed at closing. The award, grounded in part on the independent financial expert's valuation report, is immediately enforceable in both France and Switzerland under the New York Convention.

Hectelion prepares financial expert reports for use in arbitral proceedings and assists counsel in structuring the evidentiary basis for valuation arguments.

Auditer, évaluer, transmettre ou acquérir ?

Vous désirez auditer, évaluer ou transmettre votre entreprise, ou bien acquérir une société ? Commencez avec Acontos, notre outil en ligne.

Découvrir Acontos

Un projet, une opération stratégique ?

Vous avez un projet de cession, de transmission, d'acquisition, d'évaluation ou toute autre opération stratégique ? Échangez directement avec un expert Hectelion.

Prendre rendez-vous

Audit, value, sell or acquire?

Looking to audit, value or sell your company, or to acquire a business? Start with Acontos, our online tool.

Discover Acontos

A project or strategic transaction?

Planning a sale, succession, acquisition or valuation, or any other strategic transaction? Talk directly with an Hectelion expert.

Book a meeting

Let's discuss your strategic projects

Our team supports you with independence, rigor and proximity to transform your ambitions into tangible results.