Glossary

Balance sheet (Switzerland – CO)

The Swiss balance sheet is the financial statement presenting all assets, liabilities and equity at a given date, prepared in accordance with the Swiss Code of Obligations (CO art. 959–959c). It differs materially from IFRS in several respects: the strong prudence principle allows asset understatement and hidden reserves, amortisation schedules are more conservative, and fair value measurement is not generally required. In business valuation and financial due diligence, these specificities require significant restatements to move from a CO reading to an economic reading — particularly for fixed assets, inventories and hidden reserves.

Example: a Zurich SA presents real estate on its CO balance sheet at CHF 1.8 million (depreciated historical cost). An independent property appraisal values the assets at CHF 3.6 million. This CHF 1.8 million hidden reserve — invisible in the CO accounts — must be integrated into the adjusted net asset value to produce an economically meaningful valuation.

Hectelion masters the specificities of Swiss CO accounting and the restatements required to produce economically relevant valuations for Swiss companies.

Auditer, évaluer, transmettre ou acquérir ?

Vous désirez auditer, évaluer ou transmettre votre entreprise, ou bien acquérir une société ? Commencez avec Acontos, notre outil en ligne.

Découvrir Acontos

Un projet, une opération stratégique ?

Vous avez un projet de cession, de transmission, d'acquisition, d'évaluation ou toute autre opération stratégique ? Échangez directement avec un expert Hectelion.

Prendre rendez-vous

Audit, value, sell or acquire?

Looking to audit, value or sell your company, or to acquire a business? Start with Acontos, our online tool.

Discover Acontos

A project or strategic transaction?

Planning a sale, succession, acquisition or valuation, or any other strategic transaction? Talk directly with an Hectelion expert.

Book a meeting

Let's discuss your strategic projects

Our team supports you with independence, rigor and proximity to transform your ambitions into tangible results.