Glossary

Observation period

The observation period (période d'observation) is a phase in French judicial reorganisation proceedings (redressement judiciaire) during which the company continues operations under the supervision of a judicial administrator, while the administrator assesses viability and prepares either a continuation plan or a disposal plan. It typically lasts 6 months, renewable up to 18 months in complex cases. During this period, pre-petition debts are frozen and the company benefits from an automatic stay on creditor enforcement. In Distressed M&A, the observation period is the window during which acquirers conduct accelerated due diligence and prepare disposal plan offers.

Example: a French manufacturer enters judicial reorganisation with a 6-month observation period. During this time, the judicial administrator conducts an IBR, identifies three potential buyers and issues a structured process letter. Hectelion's client — an industrial acquirer — conducts compressed due diligence in 12 working days and submits a disposal plan offer of CHF 4.8 million preserving 120 jobs before the observation period deadline.

Hectelion advises buyers in judicial reorganisation processes, conducting rapid due diligence and valuation within compressed observation period timelines.

Auditer, évaluer, transmettre ou acquérir ?

Vous désirez auditer, évaluer ou transmettre votre entreprise, ou bien acquérir une société ? Commencez avec Acontos, notre outil en ligne.

Découvrir Acontos

Un projet, une opération stratégique ?

Vous avez un projet de cession, de transmission, d'acquisition, d'évaluation ou toute autre opération stratégique ? Échangez directement avec un expert Hectelion.

Prendre rendez-vous

Audit, value, sell or acquire?

Looking to audit, value or sell your company, or to acquire a business? Start with Acontos, our online tool.

Discover Acontos

A project or strategic transaction?

Planning a sale, succession, acquisition or valuation, or any other strategic transaction? Talk directly with an Hectelion expert.

Book a meeting

Let's discuss your strategic projects

Our team supports you with independence, rigor and proximity to transform your ambitions into tangible results.