Le bilan suisse est le document comptable présentant, à une date arrêtée, l'ensemble des actifs, des dettes et des capitaux propres d'une entreprise, établi selon les prescriptions du Code des obligations (CO art. 959 à 959c). Il se distingue du bilan IFRS par plusieurs particularités : principe de prudence marqué (sous-évaluation possible des actifs), réserves latentes autorisées, règles d'amortissement différentes et absence d'obligation de juste valeur pour la plupart des postes. En évaluation d'entreprise et en due diligence, ces spécificités impliquent des retraitements importants pour passer d'une lecture CO à une lecture économique — notamment pour les actifs immobilisés, les stocks et les réserves latentes.

‍

Exemple : une SA zurichoise présente un bilan CO avec des immeubles comptabilisés à CHF 1,8 million (valeur d'acquisition amortie). L'évaluation immobilière indépendante les réévalue à CHF 3,6 millions. Cette réserve latente de CHF 1,8 million, invisible dans les comptes CO, doit être intégrée dans l'actif net réévalué pour produire une valorisation économiquement fidèle.

‍

Chez Hectelion, nous maîtrisons les spécificités du bilan CO suisse et les retraitements nécessaires pour produire une valorisation économiquement pertinente.